Примеры переводов: ар нерсеге кызыккан
Kırgız
İngilizce
Ойлоп табылган нерсеге патент берүү жөнүндө өтүнмө
Application for the Grant of a Patent for an Invention
Саясий партия бул нерсеге көбүрөөк көңүл бурушу керек.
A political party should be sensitive to this.
Ойлоп табылган нерсеге байланыштуу өтүнмөдө төмөндөгүлөр камтылышы керек
The application for an invention must include
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт
People are suspicious during election campaigns.
Кызыккан консультанттар бир эле мезгилде техникалык жана финансылык сунуштарды беришет.
Interested consultants simultaneously submit technical and financial proposals.
өтүнмө ээсин көрсөтүү менен, ойлоп табылган нерсеге, пайдалуу үлгүгө патент берүү жөнүндө өтүнмө
application for the grant of a patent for invention, utility model - with indication of applicant
Ошондой эле өкмөт башка нерсеге караганда, акчага бөтөнчө мамиле жасайт деген ой дагы жаңылыштык.
It is not true that the government’s relationship to money is different from what it is to other things.
Сөзсүз түрдө эле бүтүндөй акча жүгүртүмү тутуму урап калганда гана, акча эч нерсеге жарабай калбайт.
If you talk about a catastrophe of the money, you need not always have in mind a total breakdown of the currency system.
Ойлоп табылган нерсеге патент Кыргызпатентке өтүнмө берилген күндөн тартып жыйырма жыл бою күчүндө болот.
A patent for an invention shall be effective during twenty years as of the date of submission the application to Kyrgyzpatent.
Адамдар кандайдыр бир нерсе сатып алганда, ал нерсеге төлөө үчүн банктан белгилүү өлчөмдө алтын алууда болгон.
When people bought something they expected to receive from their bank a certain quantity of gold to pay for it.
Эгер өкмөт кагаз акчаны басып чыгаруу укугуна ээ болсо, анда бул конституционалдык жолжобо эч нерсеге жарабай калат.
If the government has the power to print its own money, then this constitutional procedure becomes absolutely useless.
Эгер өкмөт кагаз акчаны басып чыгаруу укугуна ээ болсо, анда бул конституционалдык жол-жобо эч нерсеге жарабай калат.
If the government has the power to print its own money, then this constitutional procedure becomes absolutely useless.
Динчил адам үчүн бул эч нерсеге арзыбастыр, бирок бул сабырдуулук принцибинин натыйжалары көп нерседен үмүттөндүрөт.
This may not sound too impressive for a religious-minded person, but the consequences of this very tolerant principle are more far-reaching than commonly supposed.
Дин саясий күчтөрдүн колуна өткөндө, бул маселени караштырып баштоодон мурун, адегенде, эки нерсеге көңүл буруу керек.
But while religion can become a political force, two things ought to be noted before any response to this fact is considered.
Баары бир, бул кырдаалдын тегерегинде менин көп нерсеге көзүм ачылды. Ошондуктан Крис ал жөнүндө айтып берүүгө чакырды.
Anyway, I did have a really big epiphany around the situation, so Chris invited me to tell you about it.
Катталуу Сизди эч нерсеге милдеттендирбейт жана Сиз эсебиңизди такай толуктап турууга же акча сайууга милдеттүү эмессиз.
Registration does not obligate you and You do not have to regularly deposit your account or make a bet.
Европа маркалары түрүндө инвестицияланган $2,000,000 акчанын баасы, согуштун кесепетинен, нөлгө чейин түшүп, эч нерсеге жарабай калат.
And the inflation reduced to zero this fortune of $2,000,000 invested in European Marks—simply to zero.
Ири көлөмдөгү инфляция франктын бардык нерселерге болгон баркын түшүрүп салганда, сакталуудагы аманаттар эч нерсеге жарабай калган.
All their savings were destroyed when the tremendous inflation reduced the value of the franc to practically nothing.
Эгерде чектерди белгилөө кызыккан жактын же жактардын арызы боюнча жүргүзүлсө, анда алар чектерди белгилөөдөгү бардык чыгымдарды тартат.
Where the fixing of the borders is made under request of an interested person or persons, all the costs referred to fixing of the borders shall be covered by these persons.
Катталгандан кийин Сизге акысыз жана эч нерсеге милдеттендирбеген WinnerSport эсеп ачылат, анда Сиз коюмдарыңызды жана жеке маалыматыңызды башкара аласыз.
After the registartion you will have free and not obliged account WinnerSport, where You can control Your bets and personal information.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ар нерсеге кызыккан